【アフリカ暮らし記4】現地人とのコミュニケーションの難しさよ【だがそれが面白い】

異文化すぎてコミュにケーションプロブレム発生?

アフリカ大陸南部に位置するアフリカの某国に住み、現地の人々との人間関係、距離感、コミュニケーション、はたまた恋愛とは?
ゴリゴリの日本人の私にはあまりにも異文化・異国すぎて理解不能な人々と、だからこそツッコミどころ満載の彼らとの日々の付き合いについて。てかお前らただの寂しがり屋さんだなっ!!という結論に至るまで、徒然。

前回の記事はこちら↓
【アフリカ暮らし記3】ゴリゴリの日本人VS神を信じる人々【宗教や習慣】



現地の人とのデート?恋愛?コミュニケーションの難しさ

こっちの人もよく
「ビール飲みに行こうぜ」
って誘ってくれんだけどさ

1回目はまあまあ良くても
2回目から特に話すこともないわけ。

もともと私自身が飲むタイプでもない上に
わしの英語スキルからして
話してても疲れるだけだからさぁ

正直、誘わないで、引きこもらせて。。。って
感じなんだけど、まあよーーーーく、電話かけてくんだ。
まあ誘ってくれるのはありがたいことなんだけど。

ちょっとね、距離感というかスタンスが
まだわかりづらいというかなんというか・・・

女性相手でも、外国人相手だからかもしれんけど?
結構気さくに同僚現地人男性が
「飲みに行こう!」
って何人かで飲みに行って、

「じゃあもう帰ろう〜」
って車で自宅まで送ってもらって
「おやすみー!」
っつって別れて

30分後に電話かけてきて

「What are you doing now? (今なにしてるー?)」

って
いやいやいやいやいやいや!!!!

「I miss you…

って、おい
お前、いつから彼氏になってんねん!?

てのも日本人女性相手のよくある話。
現地人同士の恋愛でもそうなんだろうか?
どうなんだろうか?
聞いた話だと
『二回飲みに行ったらもう付き合ってる』
みたいなことらしいけど・・・

結婚しててもガンガン女を口説こうとする現地人

つか、「あんた結婚してるだろうが」
って言っても、こっちの人には全く関係ないらしく。

「ノープロブレム」だそうだ。

あーそうかい、そうかい
まあ、お前がノープロブレムでも

こっちはそんなやついやじゃ、ってか恋愛感情ないわー!

怪しい英語で会話も成り立ってんだかどうだか
わからん日本人相手によう口説けるよね・・・

外国人とやりたいだけじゃねーのか
わかりやすいなこのやろう。

かっ、神様にいいつけてやるっ!

現地の人みんながみんなこんなんじゃなけど
真面目そうに思える人でも
結構すぐ、『I miss you』ってメール(ショートメッセージ)してきたり、

よぼよぼの現地のおじいでも
挨拶で握手したまま、日本人女性の手を離さず

「わしと結婚するって言うまで、
この手は放してやらんぞ、わはははは!!」

とか言ってる・・・から、まあそうゆう文化なんだろうなw

お金せびってくるのと一緒で
もしヤレたらラッキー!ってことか!?
まあ、彼らのアグレッシブ
我々日本人も見習いたいとこ・・・?
いや見習わなくてもいいわ

アフリカ某国人とのコミュニケーションの取り方

こっちの人(アフリカ某国人)、
基本、すんごい電話魔だけど

この国の電話代って
日本のような月額の契約式じゃなく
アフリカのほとんどの国がそうなんかな?

プリペイド式で必要な電話代の分だけ
<トークタイム>ってゆうものを
購入し、それを携帯に入力して電話をかけるんだけど

これがベーシックなトークタイム屋だ!


↑町や道路脇などいたるところでトークタイム売りの商売してる人がいる。

現地の人たちって本当に必要最低限のトークタイムしか買わないから
基本的にあんまり大量にトークタイム入ってないわけ。
それなのに
わしに電話かけてきて、

「何の用?」って聞くと

「Just say HELLO!」

って、いらんわ~~~~~!!
いや、まじでいらん。

んで、こっちが

「お、おう、はろー。。。」
って
戸惑っているとトークタイムが切れるってゆう・・・

これまじ、よくある。あるあるだけど、
マジで個人的にはこうゆうコミュニケーションいらんわあ!!

ところで
わし、ゲストハウスみたいな
横に何部屋か繋がってる建物に住んでてんけど

夜の20時過ぎに部屋をコンコンってされて

えーこんな夜になんじゃー?と思いつつ、
まあ鉄格子は締めてるし、
ドアだけ開けて
「はい??」って出たら

隣の隣の部屋に出張で
数日間滞在しているこの国の女性。

「ん?どした??なんかあった?」
って聞くと

「Just say Hello」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

OK,わかった。
お前ら、ただの寂しがりだな!
ただのかまってちゃんだな!!I got it!!

だがしかし、俺は寂しがりの独り好きだ!

一人で部屋で音楽聞いて、
BENIの声っていいなぁ~ウフフッっつって
1人で結構楽しんでる変態だ!
相容れないな!あでゅー!!!
アフリカンマンゴー&ベリーダイエットサポートサプリ!『フルベリ』

こちらの記事もどうぞ↓
【アフリカ暮らし記3】ゴリゴリの日本人VS神を信じる人々【宗教や習慣】
【アフリカ暮らし記】冷蔵庫も洗濯機も掃除機もないけど漫画があればハッピー【個性ってなに?】
【アフリカ大陸】日本人のあまり知らないアフリカ基礎知識【アフリカ諸国分類】




SNSでもご購読できます。

関連記事



広告


Sponsored Link


コメント

コメントを残す

*

CAPTCHA